335 просмотра

Happy 4th of July!!!

Dragi Absolvenți ai programelor de schimb ale Guvernului SUA, Asociația pentru Dezvoltare Creativă vă felicită cu ocazia celebrării Zilei Independenței SUA, care pentru noi înseamnă o sărbătoare a prieteniei dintre popoare, a dialogului intercultural și a experiențelor unice petrecute în America.

Deși în această perioadă ADC organiza USG Alumni Picnic în cadrul căruia ne revedeam pentru a face schimb de emoții și pentru a planifica activități comune, în acest an ne vom reuni prin intermediul altor evenimente dedicate comunității de absolvenți, organizate în parteneriat și cu suportul Ambasadei SUA în Moldova, decât Picnicul Absolvenților.

Dear American friends, in the name of the entire USG Alumni Community in Moldova we are congratulating you on USA’s Independence day!!! Thank you for your support and friendship.


3335 просмотра

USG Alumni Picnic: „STAR OUR FRIENDSHIP”, JULY 1st, 2017

În ajun de Ziua Independenței SUA, Asociația pentru Dezvoltare Creativă, ce reprezintă și promovează activitatea comunității de absolvenți ai programelor de schimb ale guvernului SUA, Vă invită să celebrăm prietenia dintre popoarele Republicii Moldova și SUA, sâmbătă, 1 iulie 2017. Vă invităm la una din cele mai importante sărbători americane să o petreceţi împreună cu prietenii, colegii şi familia într-o atmosferă caldă, plină de diverse activități, schimb de experiență, gustări şi băuturi. Primii 200 de absolvenţi vor avea intrarea gratuită, restul absolvenților doritori și oaspeţii vor achita o taxă de participare (200 lei). Copiii până la 10 ani au acces liber. Pentru a vă înregistra, completați FORMULARUL ONLINE . DATA LIMITĂ de înregistrare: 25 iunie 2017. * Acest eveniment este organizat cu suportul finaciar al Ambasadei SUA la Chișinău, la care sunt invitați absolvenții tuturor programelor de schimb ale Guvernului SUA. _____________________________________________________________________________ Накануне Дня Независимости США, Ассоциация Творческого Развития, которая представляет и поддерживает деятельность общества выпускников американских программ, приглашает Вас праздновать культурное разнообразие в субботу, 1 июля. Мы приглашаем Вас на один из самых важных американских праздников, чтобы провести этот день вместе с друзьями, коллегами и семьей в теплой атмосфере, наполненной различными конкурсами, обменом опытом, закусками и напитками. Для первых 200 зарегистрированных выпускников вход будет бесплатным, для остальных выпускников и гостей, желающих посетить мероприятие, вход будет платным (200 MDL). Детям до 10 лет вход бесплатный. Для регистрации заполните ОНЛАЙН ФОРМУ ! Kрайний срок регистрации: 25 июня 2017. * Это мероприятие организовано при финансовой поддержке Посольства США в Кишиневе. Mы приглашаем выпускников всех программ обмена Правительства США.
1873 просмотра

Picnicul USG Alumni: Celebrăm diversitatea culturală

În ajun de Ziua Independenței SUA, pe 2 iulie, am celebrat diversitatea culturală, în cadrul USG Alumni Picnic. ADC a fost gazda evenimentului anual dedicat consolidării comunității absolvenților programelor de schimb ale guvernului SUA, promovarea schimbului de experiență și de practici bune. Evenimentul s-a desfășurat într-o atmosferă caldă, plină de activități interactive, schimb de istorii și descoperiri, gustări şi băuturi proaspete din bucătăria americană.

Anul acesta, am celebrat diversitatea și frumusețea culturală ale Moldovei, SUA și a întregii lumi, desfășurând evenimentul cu tematica „Celebrăm diversitatea culturală”.



Evenimentul a cuprins cuvânt de salut din partea ambasadorului Americii în Moldova, Excelența Sa James D. Pettit; Quiz despre cultura și istoria moldo-americană, pregătit de gazda evenimentului Marcel Spatari, concursuri și dansuri pe muzică americană; Ateliere de creație și de distracție: jocuri de masă cu tematică, tatuaje cu henna, face painting, etc; Interacțiune și discuții cu membri de vază a societății moldovenești – absolvenți ai programelor de schimb ale Guvernului SUA.



Mariana Țurcan, Director Executiv ADC: „Reprezintă un eveniment în care sărbătorim diversitatea culturală. Le spunem poporului american La Mulți Ani pentru că este în ajun de Ziua Independenței Statelor Unite ale Americii. Sărbătorim prietenia dintre aceste două popoare pentru că ne leagă faptul că noi beneficiari ai programelor de schimb ale programelor SUA am mers în SUA.”



Aliona Rusnac, Președintele Asociației pentru Dezvoltare Creativă: „În fiecare, cu ocazia acestei sărbători, reunin absolvenții programelor de schimb ale guvernului SUA ca să își readucă aminte toate acele momente plăcute petrecute în Statele Unite.”

Daniel Vodă, absolvent al programului „BFTF”: „Ziua Independeței SUA și în America este un eveniment festiv, unde americanii celebrează faimoasele cuvinte cu care începe Constituția: „We the people” (în traducere: Noi oamenii). Asta înseamnă că prin efortul comun conjugat se încearcă a schimba lucrurile.”



Ludmila Bilevschi, absolventă a programului „FLEX”: „Noi toți privim filme americane, noi toți utilizăm internetul, noi toți vorbim în limba engleză, noi toți vorbim în limba engleză și e natural probabil că acum în Moldova sărbătorim Ziua Independenței SUA.”



Picnicul Absolvenților este un eveniment prin care Asociația pentru Dezvoltare Creativă, împreună cu comunitatea absolvenților ține să mulțumească poporului American pentru suportul acordat pe parcursul tuturor activităților implementate cu și pentru absolvenții programelor de schimb ale Guvernului SUA.