2153 vizualizări

PLANETARY

SUA / MAREA BRITANIE / GERMANY / ARGENTINA / AUSTRALIA / MOLDOVA (22 Aprilie, 2015) – OMNI (ex. Mnemonica, The Enlightment Sessions) si Planetary Collective, sunt mândri să vă prezinte Premiera Internațională a filmului PLANETARY. PLANETARY este o călătorie cinematografică de anvergură mondială, în care sunt explorate originile noastre cosmice și viitorul nostru ca specie. PLANETARY este un follow-up la scurtmetrajul “Overview”, care a apărut și pe Vimeo Staff Picks. Filmul captivează publicul prin istoriile inedite ale astronauților despre percepțiile Pamântului din spațiu, ceea ce îi asigură peste 7 milioane de vizualizări. Sir Richard Branson a numit “Overview” – “Un documentar de excepție”, și NPR, Cosmos and Culture au comentat astfel – “Îți taie respirația”. PLANETARY este o amintire poetica si umilitoare ca acum este momentul de a schimba perspectiva noastra. PLANETARY ne cere sa regândim cine suntem cu adevarat, sa reconsideram relatia noastra cu noi însine, si cu lumea din jurul nostru — sa ne amintim ca suntem PLANETARI. În filmul Planetary sunt împletite imaginile Căii Lactee, efectuate în timpul misiunilor NASA Apollo, panoramele mănăstirilor budiste din Himalaya, cu sunetele cacofonice din centrul orasului Tokyo și Manhattan și interviurile intime cu experți de renume, inclusiv: astronauții Ron Garan și Mae Jemison (prima femeie afro-americană în spațiu), celebrul ecologist Bill McKibben, câștigator al premiului “National Book” Barry Lopez, antropolog Wade Davis, exploratoarea “National Geographic” Elizabeth Lindsey, și șef al școlii budiste tibetane Kagyu, al 17-lea Karmapa. Ei dezvoltă noi modalități de percepție a lumii care la rândul lor, afectează profund viața de pe planeta noastră. Filmul va fi rulat in limba originală (engleza) cu subtitre în limba romană. Cost bilet — 50 lei Biletele pot fi procurate in ziua premierei, 22 aprilie, incepind cu ora 10:00. Cinematograful Gaudeamus str. Vasile Alecsandri 4 Info: (+373) 68776000 ______________________________________________ (EN) USA / UK / GERMANY / ARGENTINA / AUSTRALIA / MOLDOVA (April 22, 2015) – OMNI (ex Mnemonica, The Enlightment Sessions) and Planetary Collective, are proud to present the International Premiere of PLANETARY. PLANETARY is a cross continental cinematic journey that explores our cosmic origins and our future as a species, PLANETARY is the follow-up to the award-winning short film ‘Overview’ which was featured on Vimeo Staff Picks before going on to receive over 7 million views to-date. The film captivated audiences with astronauts’ stories of what it means to see the Earth from space and its success was a driving force behind the decision to make a feature length film. Sir Richard Branson called ‘Overview’ “An exceptional documentary” and NPR, Cosmos and Culture called it “Breathtaking”. PLANETARY is a poetic and humbling reminder that it's time to shift our perspective. We have forgotten the undeniable truth that everything is connected. PLANETARY asks us to rethink who we really are, to reconsider our relationship with ourselves, each other and the world around us — to remember that: we are PLANETARY. In a stunning visual exploration, the film interweaves imagery from NASA Apollo missions with visions of the Milky Way, Buddhist monasteries in the Himalayas, and the cacophonous sounds of downtown Tokyo and Manhattan, with intimate interviews from renowned experts including astronauts Ron Garan and Mae Jemison (the first African American woman in space), celebrated environmentalist Bill McKibben, National Book Award winner Barry Lopez, anthropologist Wade Davis, to National Geographic Explorer Elizabeth Lindsey, and Head of the Tibetan Buddhist Kagyu school, the 17th Karmapa. They shed new light on the ways our worldview is profoundly affecting life on our planet. Language — english Subtitles — romanian Ticket cost — 50 lei Tickets can be bought on the 22nd of April starting 10AM Gaudeamus Cinema str. Vasile Alecsandri 4 Info: (+373) 68776000 ______________________________________ (РУ) США / ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / ГЕРМАНИЯ / АРГЕНТИНА / АВСТРАЛИЯ / МОЛДОВА (22 апреля, 2015) – OMNI (ex Mnemonica, The Enlightment Sessions) и Planetary Collective, с гордостью представляют мировую премьеру фильма PLANETARY. PLANETARY это кросс-континентальный кинематографический путь, который исследует наши космические истоки и наше будущее как вида. PLANETARY является продолжением короткометражного фильма «Overview», который был показан на Vimeo Staff Picks, набрав более 7 миллионов просмотров. Фильм пленил публику рассказами астронавтов о том, что значит увидеть Землю из космоса, и его успех был движущей силой для создания полнометражного фильма. Сэр Ричард Брэнсон назвал «Overview» – “Исключительный документальный фильм" и NPR, Cosmos and Culture назвал его — «Захватывающий дыхание». PLANETARY является поэтическим и смиренным напоминанием о том, что пришло время изменить нашу перспективу. Мы забыли неопровержимую истину о том, что все взаимосвязано. PLANETARY просит от нас переосмысления того, кто мы есть на самом деле, пересмотреть наши отношения с самими собой, друг с другом и миром вокруг нас, и просит помнить, что: мы ПЛАНЕТАРНЫЕ. В потрясающей визуальной разведке, фильм переплетает изображения миссий NASA Apollo с обзорами Млечного Пути, буддийские монастыри в Гималаях, и какофонические звуки центров Токио и Манхэттена, с интимными интервью известных экспертов, включая астронавтов Рон Гаран и Мэй Джемисон (первой афро-американской женщиной в космосе), известным защитником окружающей среды Билл МакКиббен, обладателем Национальной Книжной Премии Барри Лопес, антрополог Уэйд Дэвис, исследовательницей National Geographic, Элизабет Линдси, и руководителем школы тибетского буддизма Кагью, 17-ый Кармапа. Они проливают новый свет на наше мировоззрение, глубоко затрагивающее жизнь на нашей планете. Фильм будет показан на языке оригинала (английский) с румынскими субтитрами. Кинотеатр Gaudeamus ул. Василе Александри 4 Цена билета — 50 леев Билеты можно будет приобрести в кассах кинотеатра в день показа, 22 апреля начиная с 10:00 Инфо: (+373) 68776000